Moj Vrbas
Bivši predsednik Demokratske stranke i redovni profesor Pravnog fakulteta u Novom Sadu, Bojan Pajtić, našao se u centru neviđenog akademskog skandala.
Protiv njega je podneta zvanična inicijativa Etičkoj komisiji Pravnog fakulteta u Novom Sadu zbog sumnje da je izvršio teško krivotvorenje, odnosno da je beskrupulozno plagirao delove svog naučnog rada.
Prevodio engleski tekst i potpisivao ga kao svoj
Prema dokumentu koji je ekskluzivno ugledao svetlost dana (a koji možete pogledati u prilogu), Pajtić se tereti da je u svom radu pod nazivom „Ekološka odgovornost“, objavljenom u Zborniku radova Pravnog fakulteta u Novom Sadu još 2011. godine, brutalno prepisao i prisvojio delove stranog vodiča „StrategicRISK. A Guide to Environmental Liability in Europe“.
U prijavi se navodi uporedni prikaz koji dokazuje kako je profesor Pajtić prepisivao od reči do reči:
Čist prepis:
Strani izvor na engleskom jeziku navodi kompleksne ekološke kriterijume, dok se u Pajtićevom radu pojavljuje gotovo neposredan prevod sva tri kriterijuma, i to identičnim redosledom.
Akademska komisija je dala ocenu da je u pitanju „specifikovano ekološko odeljenje, brz odgovor i dugoročna posvećenost“ – prepisano bez trunke blama.
Krađa strukture:
Pajtić je u svom radu preuzeo kompletnu strukturnu i sadržinsku podudarnost iz stranog vodiča koji govori o primeru Španije i sistemu obaveznog finansijskog osiguranja iz 2010. godine. Iako nije doslovan prevod cele rečenice, uočena je jasna i očigledna preuzeta veza između španskog modela, obavezne sigurnosti i osiguranja.
Bruka za Univerzitet: Traži se hitan postupak!
Inicijativa je zvanično predata i zavedena na Pravnom fakultetu u Novom Sadu 6. jula 2026. godine. Vukašinović u prijavi jasno ističe sumnju da je Pajtić prekršio član 12. i član 11. stav 1. Kodeksa o akademskom integritetu, koji se odnose na zabranu neakademskog ponašanja i plagiranja.
Srbija je ponovo dobila priliku da vidi kako funkcionišu vedete bivšeg dosovskog režima, dok drugima drže lekcije o moralu, pravu i poštenju, iza kulisa se bave prepisivanjem, krađom tuđeg truda i akademskim prevarama.
Izvor: Informer / Foto: Printscreen
